The modem age reflects a pluralistic mentality of norms and regularities assuming a dualistic polar character. Man lives in this dualistically conditioned time and space--topos gaios (earthly sphere). In ancient times, attempts were made to transcend this situation via distinct temple cultures involving colorful sacrificial systems. Eventually, there was a transition from empirical temple cultures to mental and metaphysical ones involving laws, norms, and ascetic practices. However, the human heart, the source of all contradictions and cravings, remained unchanged. There is (...) a perennial impetus to overcome human bondage to all the laws of dualistic world structures and return to the original primeval state of the universe-topos ouranios (heavenly sphere). Yet there is no bridge between the earthly and heavenly spheres other than Jesus Christ Who was the first to proclaim the arrival of the Kingdom of Heaven. Christ removed the barrier between "above" and "below" by pacifying the wrath of the transcendent, and introducing the heavenly sphere to man whose heart is opened by the Holy Spirit and cleansed by grace. This represents Christianity's conceptual transformation. (shrink)